Niekto si vyžiadal nové heslo pre %1$s (%2$s). Nové heslo pre užívateľa "%3$s" bolo vytvorené a bolo poslané na "%4$s".
Ak niekto iný učinil túto požiadavku, alebo ak si si spomenul/a na tvoje heslo a už si ho nepraješ zmeniť, môžeš ignorovať túto správu a pokračovať s používaním svojho starého hesla.
', 'JAVASCRIPT_REQ'=>'Javascript je potrebný pre sprístupnenie administrácie stránky.', 'INCOMPAT_BROWSER'=>'Zdá sa, že používate nekompatibilný prehliadač.', 'MODERN_BROWSER'=>'Uistite sa, že používate moderný prehliadač ako Mozilla Firefox alebo Google Chrome a máte povolený javascript.', 'Browser Warning'=>'Varovanie prehliadača', 'Browser !Supported'=>'Prehliadač ktorý používaš nieje plne podporovaný. Prosím aktualizuj na jeden z týchto viacerých moderných prehliadačov. ', 'logged_in'=>'Teraz si prihlásený.', 'site_map'=>'Mapa stránok', 'galleries'=>'Galérie', 'file_name'=>'Názov súboru', 'login'=>'Prihlásiť sa', 'new_file'=>'Nová stránka', 'create_new_file'=>'Vytvoriť novú stránku', 'delete_file'=>'Vymazať súbor', 'insert_after'=>'Vložiť za', 'insert_before'=>'Vložiť pred', 'insert_child'=>'Vložiť detskú', 'description'=>'Popis', 'title'=>'Názov', 'browser_title'=>'Titulok prehliadača', 'title attribute'=>'Atribút nadpisu', 'contact'=>'Kontakt', 'your_name'=>'Vaše meno', 'your_email'=>'Váš email', 'message'=>'Správa', 'subject'=>'Predmet', 'captcha'=>'Captcha', 'send_message'=>'Pošli správu', 'message_sent'=>'Vďaka, vaša správa bola odoslaná.', 'invalid_email'=>'Ó, zadaná emailová adresa bola neplatná. Prosím skontrolujte ju a skúste to znova.', 'COOKIES_REQUIRED'=>'Upozornenie: Cookies sú potrebné pre pokračovanie. Obnov túto stránku, keď budeš mať cookies povolené.', 'affected_files'=>'Ovplyvnené súbory', 'about_layout_change'=>'Zmena rozmiestnenia vybranej stránky zmení tiež rozmiestnenie nasledujúcich stránok', 'INCORRECT_CAPTCHA'=>'Obrázok CAPTCHA nesúhlasí s vašim textom, skúste to prosím znova.', 'recaptcha_said'=>'Debug: reCAPTCHA povedala: %s', 'OOPS_REQUIRED'=>'Hopsa, jedno z požadovaných polí bolo prázdne: %s.', 'enable_contact'=>'Môžeš povoliť túto vlastnosť pridaním emailovej adresy príjemcu do tvojej konfigurácie.', 'not_enabled'=>'Žiaľ, administrátor stránky nepovolil túto možnosť.', 'add'=>'Pridať', 'remove'=>'Vymazať', 'insert'=>'Vložiť', 'disable'=>'Zakázať', 'disabled'=>'Zakázané', 'enable'=>'Povoliť', 'enabled'=>'Povolené', 'caption'=>'Titulok', 'remember_me'=>'Zostať prihlásený.', 'send_encrypted'=>'Zašifrovať login', 'move_up'=>'Presunúť vyššie', 'hidden_galleries'=>'Skryté galérie', 'visible_galleries'=>'Viditeľné galérie', 'hidden'=>'Skrytý', 'email_address'=>'Emailová adresa', 'image'=>'obrázok', 'frequently_used'=>'často používané', 'Current Page'=>'Aktuálna stránka', 'Slug/URL'=>'Popiska/URL', 'sync_with_label'=>'Synchronizovať s nadpisom', 'more_options'=>'Viac možností', 'will_redirect'=>'Za 15 sekúnd budeš presmerovaný na %s.', 'Preferences'=>'Nastavenia', 'New Section'=>'Nová sekcia', 'new_section_about'=>'Pridať novú sekciu obsahu na túto stránku.', 'Content Type'=>'Typ obsahu', 'Image Gallery'=>'Galéria obrázkov', 'File Include'=>'Vloženie súboru', 'Remove Section'=>'Odstrániť sekciu', 'Insert Location'=>'Vložiť lokáciu', 'Section %s'=>'Sekcia %s', 'rm_section_confirm'=>'Naozaj chceš odstrániť túto sekciu? ', 'rm_section_confirm_deleting'=>'Pokračovanie trvalo vymaže obsah vnútri sekcie.', 'recaptcha_public'=>'reCaptcha Verejný kľúč', 'recaptcha_private'=>'reCaptcha Súkromný kľúč', 'recaptcha_language'=>'reCaptcha jazyk', 'about_config'=> array( 'recaptcha_public'=>'Zaobstarajte si reCaptcha kľúč pre použitie CAPTCHA overenia na kontaktnom formulári.', 'maximgarea'=>'Maximum štvorcových pixelov pre nahraté obrázky. Obrázok 600 x 800 má 480,000 štv.pixelov.', 'maxthumbsize'=>'Veľkosť dlaždičiek v galérii, predvolená je 100px krát 100px', 'from_use_user'=>'Ak je vybrané, užívateľom zadané emailové adresy budú použité namiesto vyššie uvedených prednastavení.', 'smtp_hosts'=>'Príklad: ', 'auto_redir'=>'Automaticky presmeruj požiadavku, ak sa percentuálne podobá existujúcej stránke.' ), 'desc'=>'Popis', 'keywords'=>'Kľúčové slová', 'robots'=>'Viditeľnosť robota', 'language'=>'Jazyk', 'langeditor'=>'WYSIWYG jazyk', 'maximgarea'=>'Maximálna plocha obrázku', 'maxthumbsize'=>'Veľkosť dlaždičiek v galérii', 'auto_redir'=>'Percento automaticky presmerovaných', 'restore_defaults'=>'Obnoviť predvolené', 'default'=>'Základné', 'see_also'=>'Pozri tiež:', 'general_settings'=>'Hlavné nastavenia', 'Interface'=>'Rozhranie', 'Performance'=>'Výkon', 'require_email'=>'Požadované položky kontaktu', 'colorbox_style'=>'Štýl Colorboxu', 'contact_config'=>'Kontaktný formulár', 'contact_advanced'=>'Kontaktný formulár (pokročilý)', 'toemail'=>'Adresa príjemcu *', 'toname'=>'Meno príjemcu', 'from_address'=>'Adresa odosielateľa', 'from_name'=>'Meno odosielateľa', 'from_use_user'=>'Spôsob odoslania', 'mail_method'=>'Metóda poštovej donášky', 'sendmail_path'=>'Cesta ku sendmailu', 'smtp_hosts'=>'SMTP Host(y)', 'smtp_user'=>'SMTPAuth Užívateľské meno', 'smtp_pass'=>'SMTPAuth Heslo', 'combinecss'=>'Skombinovať CSS súbory', 'etag_headers'=>'Etag hlavičky', 'resize_images'=>'Automaticky rozšíriť obrázky', 'combinejs'=>'Skombinovať JS súbory', 'Editable Areas' => 'Editovateľné plochy', 'showlogin' => 'Ukázať linku pre prihlásenie', 'showsitemap'=>'Ukázať linku mapy stránok', 'showgplink'=>'Ukázať linku "Powered by"', 'On'=>'Zapnuté', 'Off'=>'Vypnuté', 'all_links'=>'Všetky linky', 'expanding_links'=>'Rozbaliť všetky linky', 'expanding_bottom_links'=>'Rozširujúce spodné linky', 'top_level_links'=>'Linky hornej úrovne', 'top_two_links'=>'Linky dvoch horných úrovní', 'bottom_two_links'=>'Linky druhej a tretej úrovne', 'subgroup_links'=>'Podskupinové linky', 'second_sub_links'=>'Podskupina liniek druhej úrovne', 'third_sub_links'=>'Podskupina liniek tretej úrovne', 'add-ons'=>'Doplnky', 'available_plugins'=>'Dostupné rozšírenia', 'name'=>'Meno', 'about'=>'Info', 'manage'=>'Spravovať', 'uninstall'=>'Odinštalovať', 'upgrade'=>'Upgradovať', 'Update Now'=>'Aktualizovať teraz', 'Install Now'=>'Inštalovať teraz', 'updates'=>'Aktualizácie', 'update'=>'Aktualizácia', 'installed'=>'Gratulujeme, %s bol úspešne nainštalovaný.', 'confirm_uninstall'=>'Skutočne chceš odinštalovať? Ak áno, niektoré vlastnosti sa stanú neprístupné a môžeš stratiť niektoré dáta.', 'version'=>'Verzia', 'Statistics'=>'Štatistiky', 'Support'=>'Podpora', 'new_version'=>'Nová verzia je dostupná!', 'developer_install'=>'Vývojárska inštalácia', 'rate_this_addon'=>'Ohodnotiť tento doplnok', 'rate'=>'Ohodnotiť', 'uninstalled'=>'Odinštalované', 'theme'=>'Téma', 'themes'=>'Témy', 'plugins'=>'Doplnky', 'Manage Plugins'=>'Spravovať doplnky', 'Find Plugins'=>'Nájsť doplnky', 'Find Themes'=>'Nájsť témy', 'Manage Layouts'=>'Spravovať rozmiestnenia', '_downloads'=>'%s stiahnutí', 'editable_text'=>'Editovateľný text', 'resources'=>'Zdroje', 'Download Themes'=>'Stiahnuť témy', 'Download Plugins'=>'Stiahnuť doplnky', 'Addon_Install_Warning'=>'Mal(a) by si sofvér sťahovať iba od autorov, ktorým dôveruješ. '.'Škodlivý softvér môže spôsobiť poškodenie v tvojej inštalácii, ba nieje vylúčená ani strata dát. ', 'Selected_Install'=>'Vybral si inštaláciu %s z %s.', //'Ini_No_ID'=>'The variable Unique_ID is missing in the Addon.ini file for this add-on. Please submit the bug to the developer or submit this add-on to the gpEasy official website.', //'incorrect_update'=>'It appears you are trying to update the addon %s with an addon that does not have the same Unique_ID.', //'already_installed'=>'An addon with the name %s is already installed.', 'File_Not_Found'=>'Nepodarilo sa nájsť súbor: %s', 'addon_key_defined'=>'Nedalo sa nainštalovať %s Už je definový v gpEasy alebo inom doplnku.', 'Ini_Error'=>'Počas parsovania súboru Addon.ini pre tento doplnok bola zistená chyba.', 'Ini_No_Name'=>'V súbore Addon.ini pre tento doplnok chýba premenná Addon_Name.', 'Ini_Submit_Bug'=>'Prosím odošli chybu vývojárovi alebo skontroluj dokumentáciu pre Addon.ini súbory.', 'min_version'=>'Ak chceš nainštalovať tento doplnok, potrebuješ nainštalovanú minimálnu gpEasy verziu %s. ', 'min_version_upgrade'=>'Môžeš získať najnovšiu verziu na oficiálnych web stránkach gpEasy.', 'downgrade'=>'Verzia tohto doplnku ktorý máš práve nainštalovaný je novšia než verzia, ktorú ideš nainštalovať.', 'error_unpacking'=>'Ó, nastala chyba pri pokuse spracovať stiahnutý balíček.', 'layouts'=>'Rozmiestnenia', 'content_arrangement'=>'Usporiadanie obsahu', 'DRAG-N-DROP-DESC'=>'Potiahnite a pustite vysvietené elementy na ich požadované miesta.', 'DRAG-N-DROP-DESC2'=>'Preusporiadaj zachytením a pustením elementov na ich požadované miesta.', 'Arrange Content'=> 'Usporiadať obsah', 'gadgets'=>'Gadgety', 'label'=>'Nadpis', 'usage'=>'Použitie', 'new_layout'=>'Nové rozmiestnenie', 'available_themes'=>'Dostupné témy', 'use_this_theme'=>'Použiť túto tému v novom rozmiestnení.', 'make_default'=>'Urobiť ako predvolenú', 'titles_using_layout'=>'Tituly používajúce toto rozmiestnenie', 'current_layout'=>'Terajšie rozmiestnenie', 'edit_this_layout'=>'Upraviť toto rozmiestnenie', 'available_layouts'=>'Dostupné rozmiestnenia', 'delete_default_layout'=>'Žiaľ, nemôžeš vymazať predvolené rozmiestnenie.', 'permalink_settings'=>'Nastavenia trvalého odkazu', 'permalinks'=>'Trvalé odkazy', 'hide_index'=>'Skryť /index.php', 'use_index.php'=>'Použiť /index.php', 'limited_mod_rewrite'=>'Tieto nastavenia budú fungovať, ak má tvoj server povolený mod_rewrite.', 'couldnt_connect'=>'Nepodarilo sa pripojiť so zadanými hodnotami.', 'supply_ftp_values_to_continue'=>'Pokračuj vložením ftp hodnôt pre tvoj server.', 'manual_method'=>'Ručná metóda', 'manual_htaccess'=>'Môžeš manuálne povoliť tieto vlastnosti, okrem vytvorenia .htaccess súboru na tvojom serveri s nasledujúcim obsahom.', 'gp_indexphp_note'=>'Ak si povolil skrývanie súboru index.php ale stále je viditeľný, možno že potrebuješ nastaviť gp_indexphp na false v tvojom gpconfig.php súbore.', 'file_editing'=>'Editovanie súboru', 'All'=>'všetky', 'Link Errors'=>'Chýbajúce linky', '404_Usage'=>'Použi upravenú chybovú stránku 404 a presmerovanie pre správu neplatných liniek na tvojom webe.', 'Redirection'=>'Presmerovanie', '404_Page'=>'404 Strana', 'About_Redirection'=>'Keď si užívateľ vyžiada jednu z nasledujúcich URL, bude automaticky presmerovaný na jej zodpovedajúcu cieľovú stránku.', 'Source URL'=>'Zdrojové URL', 'Target URL'=>'Cieľové URL', 'Empty'=>'Prázdne', 'New Redirection'=>'Nové presmerovanie', 'Method'=>'Metóda', '301 Moved Permanently'=>'301 Trvalo presunuté', '302 Moved Temporarily'=>'302 Dočasne presunuté', 'Not Found'=>'Nenájdené', 'One of these titles?'=>'Hľadali ste niektorý z týchto titulkov?', 'Similar_Titles'=>'Zobrazuje tituly podobné ku vyžiadanej url.', 'Similarity'=>'Podobnosť', 'Useful Variables'=>'Užitočné premenné', 'Target URL Invalid'=>'Určuje že cieľová URL neexistuje.', 'Test'=>'Test', 'About_404_Page'=>'Tvoja "404 chybová stránka" je tá, ktorú uvidia užívatelia, ak sa pokúsia navštíviť url ktorá neexistuje.', 'Auto Redirect'=>'Presmerovať požiadavky pre %s na novú url.', 'Import/Export'=>'Importovať/Exportovať', 'Export'=>'Exportovať', 'Pages'=>'Stránky', '%s Pages'=>'%s Stránok', 'Export About'=>'Vytvorí archívy tvojich dát pre stiahnutie a zazálohovanie webu.', 'Previous Exports'=>'Predošlé exporty', 'Download'=>'Stiahnuť', 'File Size'=>'veľkosť súboru', 'Total'=>'Celkovo', 'Compression'=>'Kompresia', 'None'=>'žiadne', 'Checking_server'=>'Kontrolujem server', 'Installation'=>'Inštalácia', 'Checking'=>'Overujem', 'Status'=>'Stav', 'Current_Value'=>'Súčasná hodnota', 'Expected_Value'=>'Očakávaná hodnota', 'PHP_Version'=>'PHP verzia', 'Failed'=>'Zlyhalo', 'Passed'=>'Vyhovujúce', 'Set'=>'Nastavené', 'Not_Set'=>'Nenastavené', 'See_Below'=>'Pozri nižšie', 'Refresh'=>'Obnoviť', 'Install'=>'Nainštalovať', 'Installing'=>'Inštaluje sa', 'index.html exists'=>'V tvojom koreňovom adresári je súbor index.html a môže brániť zobrazovaniu gpEasy.', 'Notes'=>'Poznámky', 'Install_Conflict'=>'gpEasy nemôže byť nainštalované na tvojom servri s terajšími nastaveniami. ', 'Install_Fix'=>'Pre pokračovanie v inštalácii, prosím ošetrite vyššie uvedené nastavenia, potom obnovte túto stránku.', 'Website_Title'=>'Titulok webovej stránky', 'Installation_Was_Successfull'=>'Inštalácia bola úspešná!', 'View_your_web_site'=>'Pozri si svoju web stránku', 'Log_in_and_start_editing'=>'Prihlás sa a začni editovať', 'User Details'=>'Používateľské detaily', 'Changing_File_Permissions'=>'Mením prístupové práva súboru', 'REFRESH_AFTER_CHANGE'=>'Potrebujete zmeniť prístupové práva adresárov, ktoré neuspeli vo vrchnej sekcii. Potom obnovte túto stránku.', 'MOST_FTP_CLIENTS'=>'Väčšina FTP klientov vám dovoľuje zmeniť prístupové práva súborov na vašom serveri. Vo fireftp môže byť toto urobené kliknutím pravým tlačítkom myši na súbor, vybratím "Vlastností" z ponuky a následne vhodným nastavením práv.', 'FTP_CHMOD'=>'Zadaj informáciu o tvojom ftp serveri a inštalátor pre teba nastaví správne súborové oprávnenia.', 'Installer'=>'Inštalátor', 'LINUX_CHMOD'=>'Ak používaš Unix/Linux, môžeš použiť funkciu chmod.', 'your_install_directory'=>'--vas_instalacny_adresar--', 'FTP_Server'=>'FTP Server', 'FTP_Username'=>'FTP Užívateľské meno', 'FTP_Password'=>'FTP Heslo', 'Permissions_for'=>'Prístupové práva pre %s', 'Using_FTP'=>'Použitie FTP', 'Could_Not_'=>'Nepodarilo sa %s', 'FTP_PERMISSIONS_CHANGED'=>'Súborové práva pre %s boli zmenené.', 'Success_continue_below'=>'Úspešne! ... pokračujte nižšie', 'FTP_UNAVAILABLE'=>'FTP funkcie nie sú nainštalované.', 'FTP_AVAILABLE'=>'Nájdené FTP funkcie.', 'FAILED_TO_CONNECT'=>'Neúspešné pripojenie ku %s.', 'CONNECTED_TO'=>'Pripojený ku %s', 'NOT_LOOGED_IN'=>'Nepodarilo sa prihlásiť užívateľa %s', 'LOGGED_IN'=>'Užívateľ %s je prihlásený.', 'Session Expired'=>'Prepáčte, vaše sedenie vypršalo. Prosím prihláste sa opäť.', 'ROOT_DIRECTORY_NOT_FOUND'=>'Nenašiel sa koreňový adresár.', 'FTP_ROOT'=>'FTP Root nájdený: %s.', 'Admin_Username'=>'Meno správcu', 'Admin_Password'=>'Heslo správcu', 'PASSWORDS_MATCHED'=>'Heslá sedia.', 'Username_ok'=>'Užívateľské meno ok.', 'COULD_NOT_SAVE'=>'Nepodarilo sa uložiť %s', '_SAVED'=>'%s uložené.', 'image_functions'=>'Funkcie obrázkov', 'unavailable'=>'Nedostupné', 'partially_available'=>'Čiastočne dostupné', 'Value'=>'Hodnota', 'Expected'=>'Očakávané', 'True'=>'Pravdivé', 'False'=>'Nepravdivé', 'Check Now'=>'Skontrolovať aktualizáciu softvéru teraz', 'check_remote_failed'=>'Informácia o verzii nemohla byť prinesená. Prosím skúste to opäť neskôr.', 'check_remote_success'=>'Informácia o najnovšej distribúcii bola aktualizovaná.', 'Software_updates_checked'=>'Softwarové aktualizácie boli naposledy skontrolované %s.', 'Server_isnt_supported'=>'Váš server nedokáže spustiť proces automatickej aktualizácie.', 'UP_TO_DATE'=>'Tvoja inštalácia je aktuálna.', 'New_version_available'=>'Nová verzia gpEasy je dostupná.', 'Your_version'=>'Tvoja verzia:', 'New_version'=>'Nová verzia:', 'Update_Now'=>'Aktualizovať teraz', 'sorry_currently_updating'=>'Momentálne aktualizujeme náš systém a zakrátko budeme späť. Prepáčte túto neobvyklosť.', 'update_steps'=>'Kroky aktualizácie', 'step:prepare'=>'Príprava a nastavenie', 'step:download'=>'Stiahnutie zdrojového súboru.', 'step:unpack'=>'Rozbalenie a nahradenie kódu.', 'step:clean'=>'Vyčistenie.', 'next_step'=>'Ďalší krok', 'your_installation_is_ready_for_upgrade'=>'Tvoja inštalácia je pripravená na aktualizáciu.', 'download_failed'=>'Žiaľ, sťahovanie balíčka zlyhalo. Prosím skúste to opäť neskôr.', 'download_failed_md5'=>'Žiaľ, stiahnutý balíček nemohol byť overený. Prosím skús to opäť neskôr.', 'download_failed_xerror'=>'Ak si potrebuješ zakúpiť tento doplnok alebo prihlásiť sa na gpEasy.com pre potvrdenie o zakúpení, môžeš to urobiť práve teraz.', 'package_downloaded'=>'Balíček bol úspešne stiahnutý.', 'download_verified'=>'Stiahnutý balíček bol skontrolovaný a overený.', 'package_unpacked'=>'Rozbalené nové súbory', 'copied_new_files'=>'Skopírované nové súbory', 'software_updated'=>'Blahoželáme, váš software bol úspešne aktualizovaný!', 'settings_restored'=>'Nastavenia tvojej stránky boli obnovené', 'return_to_your_site'=>'Vráťte sa na vašu stránku', 'error_updating_settings'=>'Nepodarilo sa aktualizovať nastavenia tvojej stránky', 'delete_incomplete'=>'Prepáčte, niektoré súbory nemohli byť vymazané.', 'revert_ver_notice'=>'Navrátenie archívov z odlišných gpEasy verzií môže mať nežiadúce výsledky. Momentálne používaš gpEasy %s a zvolený archív bol exportovaný s použitím verzie %s', 'archive_contains'=>'Vybraný archív bol vytvorený %s a obsahuje %s súborov.', 'Revert'=>'Navrátiť', 'Revert_to_Archive'=>'Navrátiť ku archívu', 'Revert_Finished'=>'Vybraný archív bol úspešne obnovený.', 'revert_notice'=>'Navrátenie ku tomuto archívu prepíše tvoje súčasné dáta stránky. Uisti sa, že záloha tvojich dát je uložená pred pokračovaním.', 'revert_notice_user'=>'Žiaľ, nebol si zaregistrovaný užívateľ, keď bol archív vytvorený.', 'old_folders_created'=>'Nasledujúce priečinky boli vytvorené a viac ich už netreba. Zvolené súbory budú vymazané.', 'dir_replace_failed'=> 'Nahradenie adresára bolo neúspešné.', 'revert_failed'=>'Žiaľ nastala chyba pri rozbaľovaní archívu a aktualizácii tvojich stránok. ', 'try_again'=>'Skús opäť', 'not_writable'=>'Chyba: Zdá sa, že sa zmenili súborové práva a systém nieje viac schopný zapisovať do nasledujúcich súborov. Viacej informácií...', 'Modified'=>'Zmenené', //colorbox languages 'Image_of'=>'Obrázok %1$s z %2$s', //'Start Slideshow'=>'Start Slideshow', //'Stop Slideshow'=>'Stop Slideshow', 'Width'=>'Šírka', 'Height'=>'Výška', 'Left'=>'Vľavo', 'Top'=>'Hore', 'Select Image'=>'Zvoliť obrázok', 'Theme Images'=>'Tématické obrázky', 'Revision History'=> 'História revízií', 'viewing_revision'=>'Momentálne si prezeráte revíziu tejto stránky vytvorenú v %1$s', 'Restore this revision'=>'Obnoviť túto revíziu', //for use with php's strftime() method 'strftime_datetime'=>'%e. %b. %Y @ %H:%M', 'strftime_date'=>'%e. %b. %Y', 'strftime_time'=>'%H:%M', '_characters' => '%s znakov', 'Theme_default_sizes' => 'Predvolená veľkosť', );